training needs

 

анализ потребностей в обучении
Процесс определения разницы между фактическим и желаемым состоянием подготовки людей с точки зрения знаний, навыков и установок. Сюда входит оценка требований стейкхолдеров в отношении обучения, основанная на сравнительном анализе существующих навыков и уровня подготовки и тех, которые требуются для проведения Игр, включая определение числа участников.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

EN

training needs analysis (TNA)
Process of determination of the differences between the actual condition and the desired condition in human performance in terms of human knowledge, skills and attitudes. This comprises of and assessment of stakeholder training requirements based on a gap analysis of extant skills and training versus those required for the conduct of the games, including number of participants.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

Тематики

• спорт (управление Играми)

EN

• training needs analysis (TNA)

упр. анализ потребностей в обучении (анализ информации о необходимости обучения персонала в данный момент, в ближайшем и отдаленном будущем для наиболее эффективного планирования развития персонала)

* * *

1) Общая лексика: анализ потребностей в обучении (анализ информации о необходимости обучения персонала в данный момент, в ближайшем и отдаленном будущем для наиболее эффективного планирования развития персонала (ABBYY)

2) Социология: анализ потребности в профподготовке

[ni:dz]

basic needs основные потребности; минимальные потребности человека в пище, одежде и жилье communication needs потребности в информационном обмене consumer needs потребительский спрос he needs must go, he must needs go ему непременно надо идти; needs must when the devil drives = против рожна не попрешь he needs must go, he must needs go ему непременно надо идти; needs must when the devil drives = против рожна не попрешь housing needs потребность в жилье informational needs информационные потребности needs запросы needs нужды needs разг. по необходимости, непременно, обязательно (только с must, часто ирон.) needs потребности he needs must go, he must needs go ему непременно надо идти; needs must when the devil drives = против рожна не попрешь training needs учебные нужды user needs потребности пользователя

[̈ɪˈtreɪnɪŋ]

accelerated vocational training ускоренная профподготовка adaptation training адаптационная профподготовка adjustment training дополнительная подготовка (работников, которые нуждаются в повышении квалификации из-за происходящих перемен в требованиях к их профессиональным навыкам) advanced training повышение квалификации advanced vocational training повышение квалификации all-round training разносторонняя подготовка alternating training попеременное обучение (основным принципом котрого является чередование обучения в учебном заведении с практическими занятиями на производстве) basic training базовая профподготовка basic training начальная подготовка basic training основной курс обучения basic vocational training начальное профессиональное обучение bridging training дополнительное профобучение business training обучение торгово-промышленной деятельности career training профессиональная подготовка с целью занятия более высокого поста или совершенствования мастерства competency based training обучение в соответствии с успехами continuing vocational training непрерывная профподготовка elementary training начальное обучение family training семейное обучение, обучение ремеслу на семейном предприятии formal training формальное обучение; обучение в школе, училище и т. д. further training дальнейшее образование further training дальнейшее профобучение; дополнительная профподготовка; специальная подготовка; переквалификация further training повышение квалификации group training групповое обучение; метод коллективного обучения in-plant training профподготовка на производстве in-service training подготовка на рабочем месте в третичном секторе (банки, страховые компаниии, государственные и общественные учереждения) individualized training индивидуализированное обучение induction training вводное обучение initial training начальная профподготовка (для получения работы) institutional training профподготовка в специальном учебном заведении (профшкола, техническое училище) interplant training межзаводская профподготовка job-related training профподготовка связанная в определенным видом работы legal training правовое обучение maternity training обучение беременных женщин перед родами mobile training передвижная школа профподготовки modular training модульная профподготовка (содержание подготовки разбито на отдельные автономные модули) non-formal training неформальная профподготовка (гибкие программы профподготовки) occupational training профессиональное обучение off-the-job training профподготовка вне рабочего места; подготовка вне предприятия или в специально отведенном месте на предприятии training обучение; on-the-job training обучение по месту работы on-the-job training обучение без отрыва от производства on-the-job training обучение на рабочем месте on-the-job training профобучение на работе (путем выполнения обычной работы на рабочем месте под контролем опытного специалиста) personal adjustment training подготовка включающая личную адаптацию к новой работе polyvalent vocational training поливалентное профессиональное обучение (дающий возможно более широкое базовое обучение) practical training практическая подготовка practical training практическая профподготовка; обучение с применением практических упражнений practical training практическия занятия practical training практическое обучение practical work training практическое трудовое обучение; практическая деятельность в области профессиональной подготовки prevocational training предпрофессиональная подготовка professional training профессиональное обучение recurrent training возвратная профподготовка (полученное знание неоднократно применяется на практике) refresher training профобучение; освежение профессиональных знаний safety training профподготовка по безопасности труда sandwich training попеременное обучение (в учебном заведении и на предприятии) sectoral training отраслевое профобучение simulation training имитационная профподготовка (с помощью моделей, макетов машин или оборудования) specialist training подготовка специалистов specialized training специализированное обучение staff training обучение персонала technical training техническое обучение training pres. p. от train training воспитание training воспитание training дрессировка training обучение; on-the-job training обучение по месту работы training обучение training подготовка training тренировка training тренировочный, учебный training by stage поэтапная профподготовка training for the trainable профподготовка для тех кто способен ее воспринять training needs analysis анлиз потребности в профподготовке training of trainers подготовка инструкторов training with production обучение в процессе производства training within the underworking профподготовка на предприятии vocational training профессиональная подготовка vocational training профессиональное обучение vocational training специальное образование vocational: vocational профессиональный; vocational school ремесленное училище; vocational training профессиональное обучение; профессионально-техническое образование work adjustment training профподготовка с целью получения занятости в новых условиях

1) Спорт: Team Nemesis Accessories, Total Nonstop Action, Totally New Action

2) Военный термин: Training Needs Analysis, tetranitroadamantane

3) Техника: thymonucleic acid

4) Шутливое выражение: The New Agency, The Nitro Assassin

5) Грубое выражение: Tits N Ass

6) Сокращение: The National Archives, tetranitroaniline

7) Физиология: total nitrogen appearance

8) Нефть: анализ потребностей в обучении

9) Фирменный знак: Trucks N Action

10) СМИ: Tuesday Night Alive

11) Полимеры: tetranitro-aniline

12) Химическое оружие: thermal neutron analysis, training needs assessment

13) Логистика: Temporary not Available

14) Электротехника: transient network analyzer

15) Общественная организация: Texas Nurses Association, Trigeminal Neuralgia Association

16) NYSE. Terra Nova Bermuda Holdings, LTD.

17) Аэропорты: Jinan, Mainland China

18) Программное обеспечение: Tcl Namespace Analyzer

упр. развитие персонала, работа с кадрами (деятельность руководства или сотрудников отдела кадров, направленная на повышение знаний и профессионализма работников предприятия)

1) Компьютерная техника: digital interface frame

2) Военный термин: Defense Industrial Fund, direction finding, duty involving flying

3) Техника: descriptive item file, diffuse, direction finder

4) Ветеринария: Dairy Industry Federation

5) Сокращение: Document Interchange Format, (analysis) Difficulty, Importance, Frequency (This is the method of assessing ferformance, prioritising training needs and planning training, based on three perspectives.)

6) Вычислительная техника: формат обмена данных (применяется для импорта/экспорта файлов из одной программы в другую, data interchange format)

7) Нефть: Deposit Insurance Fund

8) Иммунология: differentiation-inducing factor

9) Бурение: жидкость ( буровой раствор) для вскрытия продуктивного пласта (сокр. от drill-in fluid)

10) Нефтепромысловый: буровые растворы для вскрытия пласта (перевод был дан Val61)

11) Сетевые технологии: Directory Interchange Format, data interchange format

12) ЕБРР: Direct Investment Facility

13) Безопасность: document interchange facilities

14) Расширение файла: Data Interchange Format - Database, Digitally Improvized Format, Display Information File (OS/2), Difference data file (Patch script)

15) Единицы измерений: Difference In Fahrenheit

Сокращение: Difficulty, Importance, Frequency (This is the method of assessing ferformance, prioritising training needs and planning training, based on three perspectives.)

1) Компьютерная техника: digital interface frame

2) Военный термин: Defense Industrial Fund, direction finding, duty involving flying

3) Техника: descriptive item file, diffuse, direction finder

4) Ветеринария: Dairy Industry Federation

5) Сокращение: Document Interchange Format, (analysis) Difficulty, Importance, Frequency (This is the method of assessing ferformance, prioritising training needs and planning training, based on three perspectives.)

6) Вычислительная техника: формат обмена данных (применяется для импорта/экспорта файлов из одной программы в другую, data interchange format)

7) Нефть: Deposit Insurance Fund

8) Иммунология: differentiation-inducing factor

9) Бурение: жидкость ( буровой раствор) для вскрытия продуктивного пласта (сокр. от drill-in fluid)

10) Нефтепромысловый: буровые растворы для вскрытия пласта (перевод был дан Val61)

11) Сетевые технологии: Directory Interchange Format, data interchange format

12) ЕБРР: Direct Investment Facility

13) Безопасность: document interchange facilities

14) Расширение файла: Data Interchange Format - Database, Digitally Improvized Format, Display Information File (OS/2), Difference data file (Patch script)

15) Единицы измерений: Difference In Fahrenheit

1. расчленение объекта на его составляющие;

2. совокупность методов научного исследования.

* * *

1) расчленение объекта на его составляющие;

2) совокупность методов научного исследования.

1) Компьютерная техника: Text Entry Display

2) Военный термин: Target Exit Device, Territorial Efficiency Decoration, Test and Evaluation Directorate, Training and Educational Development, Turbine Engine Diagnostics, tactical environment display, test engineering division, test engineering documentation, test, evaluation, and development, threat evaluation display, tracking error detector, training equipment development, transfer effective date, troop exercise director, trunk encryption device

3) Техника: thermoelectric device, transfer effective data, transferred electron device, translation error detector, ТРД

4) Шутливое выражение: Terrance's Eye For Detail, The Evil Doctor, The Evil Dwarf

5) Религия: The Evil Deceiver

6) Метеорология: Total Electron Detector

7) Юридический термин: Tactical Enforcer Drone, Traffic Enforcement Decoy

8) Торговля: Tell me, Explain to me, Describe to me (This acronym reminding sales people to ask customers open question, which gather helpful information about the customer's requirements and needs.)

9) Грубое выражение: The Eternally Damned

10) Сокращение: Tactical / Threat Evaluation Display, Threat Environment Description, Threshold Extension Demodulator, Tired Engineers Day, Twenty Eight Days

11) Физика: transmission electron diffraction

12) Физиология: Tending To Emotional Disorders, Thrombo Embolism Deterrent, Thyroid Eye Disease, Total Effective Dose

13) Электроника: Thermo Electric Device, Transient Enhanced Diffusion

14) Вычислительная техника: Tiered Electronic Distribution

15) Транспорт: Transportation Enterprise Development

16) Пищевая промышленность: Total Elimination Diet

17) Фирменный знак: Thales Electron Devices, The Electric Dabber, The Electrical Distributor

18) СМИ: Technology Entertainment Design

19) Деловая лексика: Teamwork Effort And Deadlines, Tenders Electronic Daily, Training And Employee Development

20) Сетевые технологии: Travelling Electronic Documentation

21) Ядерная физика: Thin Film Detector

22) Контроль качества: test, evaluation and development

23) Океанография: Total Energy Detector, Trawl Efficiency Device, Turtle Excluder Device

24) Макаров: translation energy distribution

25) Расширение файла: Tiny Editor, Transient Electromagnetic Device

26) ООН: They're Extremely Desperate

1) Компьютерная техника: Text Entry Display

2) Военный термин: Target Exit Device, Territorial Efficiency Decoration, Test and Evaluation Directorate, Training and Educational Development, Turbine Engine Diagnostics, tactical environment display, test engineering division, test engineering documentation, test, evaluation, and development, threat evaluation display, tracking error detector, training equipment development, transfer effective date, troop exercise director, trunk encryption device

3) Техника: thermoelectric device, transfer effective data, transferred electron device, translation error detector, ТРД

4) Шутливое выражение: Terrance's Eye For Detail, The Evil Doctor, The Evil Dwarf

5) Религия: The Evil Deceiver

6) Метеорология: Total Electron Detector

7) Юридический термин: Tactical Enforcer Drone, Traffic Enforcement Decoy

8) Торговля: Tell me, Explain to me, Describe to me (This acronym reminding sales people to ask customers open question, which gather helpful information about the customer's requirements and needs.)

9) Грубое выражение: The Eternally Damned

10) Сокращение: Tactical / Threat Evaluation Display, Threat Environment Description, Threshold Extension Demodulator, Tired Engineers Day, Twenty Eight Days

11) Физика: transmission electron diffraction

12) Физиология: Tending To Emotional Disorders, Thrombo Embolism Deterrent, Thyroid Eye Disease, Total Effective Dose

13) Электроника: Thermo Electric Device, Transient Enhanced Diffusion

14) Вычислительная техника: Tiered Electronic Distribution

15) Транспорт: Transportation Enterprise Development

16) Пищевая промышленность: Total Elimination Diet

17) Фирменный знак: Thales Electron Devices, The Electric Dabber, The Electrical Distributor

18) СМИ: Technology Entertainment Design

19) Деловая лексика: Teamwork Effort And Deadlines, Tenders Electronic Daily, Training And Employee Development

20) Сетевые технологии: Travelling Electronic Documentation

21) Ядерная физика: Thin Film Detector

22) Контроль качества: test, evaluation and development

23) Океанография: Total Energy Detector, Trawl Efficiency Device, Turtle Excluder Device

24) Макаров: translation energy distribution

25) Расширение файла: Tiny Editor, Transient Electromagnetic Device

26) ООН: They're Extremely Desperate